Những lỗi trên được phát hiện trong những tấm bản đồ được lực lượng sinh viên tình nguyện phát miễn phí cho các thí sinh đi thi đại học tại nhiều điểm tiếp sức mùa thi trên đường phố Hà Nội.
Một trong những tấm bản đồ có nhiều sai sót
Một trong những tấm bản đồ có nhiều sai sótTheo quan sát, những tấm bản đồ này được Nhà xuất bản Hồng Đức (thuộc Hội Luật gia Việt Nam) quyết định cho in 30.000 tờ, kích thước 50cmx70cm, do công ty TNHH Đầu tư và Thương mại ATP in ấn, in xong và nộp lưu chiểu tháng 7/2013.
Một số lỗi trong những tấm bản đồ này được cho là sẽ khiến cho những thí sinh ở tỉnh khác đến Hà Nội gặp khó khăn. Cụ thể, trường Học viện Báo chí và Tuyên truyền trên đường Xuân Thủy (quận Cầu Giấy, Hà Nội) bị ghi thành “PV.Báo chí tuyên truyền” (đã đổi tên từ tháng 6/2005); trường Đại học Sư phạm Hà Nội cũng bị ghi thành trường “SP. Hà Nội 1” dù đã đổi tên 20 năm nay (năm 1993).
Ngoài ra, tên một số con đường cũng đã bị viết sai. Đó là đường Yên Phụ bị ghi thành đường “Phụ”, đường Phạm Văn Đồng bị ghi thành đường “Phạm Văn”, đường Lạc Long Quân bị đổi thành đường “Lạc Long”, đường Nghi Tàm bị đổi thành đường “Tàm”, đường Ngọc Thụy bị đổi thành “Ngọc Thụ”…
Không chỉ có những sai sót về tên đường, tên trường mà tên sông Hồng cũng bị ghi thành “SÔN” và “G HỒNG”, sân bay Gia Lâm bị ghi thành “sân bay G”…
Với những thông tin bị chú thích sai trên những tấm bản đồ này, mong muốn giúp đỡ các thí sinh và người nhà ở các tỉnh ngoài Hà Nội biết đường Hà Nội có lẽ sẽ phản tác dụng khi nó gây cho người đọc sự khó hiểu.
Dưới đây là hình ảnh về tấm bản đồ có một số sai sót:
