22 tập phim Người phiên dịch đã phát sóng, không phải Dương Mịch mà chính Hoàng Hiên – nam diễn viên sinh năm 1985 mới là người làm cho khán giả màn ảnh nhỏ điên đảo nhất.
Ngoại hình không đến nỗi nhìn vào yêu ngay như Huỳnh Hiểu Minh, Chung Hán Lương, nhưng bù lại Hoàng Hiên có cái duyên mà khó nhầm lẫn vào bất cứ người nào khác.
Hình ảnh phiên dịch viên cấp cao với tính cách ngoài lạnh trong nóng – Trình Gia Dương đã được Hoàng Hiên thổi vào làn gió mới.
Ấn tượng mà anh chàng 31 tuổi này tạo ra ngay bất ngờ cho nhiều người, bởi lẽ trước khi Người phiên dịch phát sóng, đã có nhiều ý kiến hoài nghi vào sức hút của anh chàng.
"Người phiên dịch" là phim truyền hình đang gây sốt trên màn ảnh nhỏ Hoa ngữ
Chân ngắn nhưng não không ngắn
Hoàng Hiên sinh ra và lớn lên tại thành phố Lan Châu, tỉnh Cam Túc, Trung Quốc. Anh tốt nghiệp học viện múa Bắc Kinh khoa nhạc kịch.
Năm 2007, anh chính thức bước vào ngành diễn xuất qua bộ phim đầu tay Bầu trời dưới lòng đất.
Với giới chuyên môn, Hoàng Hiên là một trường hợp thú vị, anh chàng tuy thuộc lứa diễn viên trẻ nhưng lại hướng theo dòng phim nghệ thuật, chính kịch.
Trong vòng 2 năm trở lại đây, Hoàng Hiên mới đóng các phim thị trường, thần tượng nhiều hơn.
Thời điểm nhà sản xuất Người phiên dịch mới công bố thông tin Hoàng Hiên đóng vai Trình Gia Dương, nhiều khán giả đã bày tỏ sự bất bình bởi cả ngoại hình lẫn danh tiếng, Hoàng Hiên đều thua xa nữ chính Dương Mịch.
So với loạt nam thần đang nổi đình nổi đám như Dương Dương, Lý Dịch Phong, Chung Hán Lương, Huỳnh Hiểu Minh… Hoàng Hiên bị đánh giá là “xấu trai” hơn hẳn.
Bên cạnh đó, thân hình thấp bé, kém lực lưỡng của anh chàng cũng là điểm bị khán giả “khui ra” và ném đá dữ dội.
Hoàng Hiên - chàng diễn viên từng gây hoang mang vì ngoại hình không long lanh đúng chuẩn nam chính phim ngôn tình
Trong các tập phim đầu tiên, mỗi lần Trình Gia Dương đứng kế Cao Gia Minh (Cao Vỹ Quang đóng) là một lần nhân vật này bị “dìm hàng” thê thảm.
Với chiều cao 1m91, Cao Vỹ Quang như người khổng lồ trước Hoàng Hiên, khoảng cách chiều cao “hơn 1 cái đầu” làm người xem bị “vỡ mộng” về tiêu chuẩn nam chính từ trước đến nay trong các phim ngôn tình Hoa ngữ.
Một số khán giả bình luận rằng nếu so chiều cao của Hoàng Hiên với tài tử Hàn Quốc Song Joong Ki, chắc chẳn 2 anh cũng thuộc dạng “chân ngắn” người tám lạng kẻ nửa cân.
Đến khi tập 22 Người phiên dịch phát sóng, ấn tượng về “soái ca lùn” đã dần thay đổi. Nhân vật Trình Gia Dương mà Hoàng Hiên dựng lên đúng chuẩn thiên tài.
Sự thông thái, hiểu biết sâu của anh trong lĩnh vực phiên dịch khiến người xem liên tục há hốc mồm kinh ngạc.
Những đoạn Gia Dương tự tin khoe khả năng phiên dịch, thông dịch trước mặt Kiều Phi (Dương Mịch) và các đối tác đã trở thành đặc sản của anh chàng.
Một nhân vật chính tuy chân ngắn nhưng não không ngắn là điểm ấn tượng đặc biệt mà Trình Gia Dương của Hoàng Hiên đã xây dựng thành công.
Con nhà giàu từ gốc giàu ra
Trình Gia Dương sinh ra và lớn lên trong một gia đình giàu có.
Bố mẹ Gia Dương làm kinh doanh, giàu có nức tiếng gần xa. Anh trai Gia Dương là bác sĩ nổi tiếng, tay nghề thuộc loại lẫy lừng trong giới y khoa.
Mô típ con nhà giàu, mỗi bước lên xuống đều có người hầu kẻ hạ dường như đã quá quen thuộc với thể loại phim truyền hình. Tuy nhiên, đến với Người phiên dịch mọi thứ lại đi theo hướng khác.
Gia Dương không sống nhờ tiền của bố mẹ, anh tự lập sự nghiệp riêng cho mình.
Với trí thông minh hơn người, Gia Dương đã có được vị trí chủ nhiệm cao cấp tại Viện Phiên Dịch Thượng Hải khi tuổi đời còn rất trẻ.
Anh không lựa chọn con đường kinh doanh mà quyết tâm theo đuổi việc trở thành một phiên dịch viên – cái nghề mà trong mắt nhiều người chỉ mãi đứng sau người khác, phụ thuộc người khác và không bao giờ có cơ hội được tỏa sáng trên đỉnh cao danh vọng.
Dù là con nhà giàu nhưng Gia Dương lại không sống bằng tiền của cha mẹ. Anh chàng có suy nghĩ độc lập và sự nghiệp riêng
Sự quyết đoán, tự tin của Gia Dương là điểm thu hút người xem bậc nhất.
Trong mắt người xung quanh, Gia Dương giỏi đến mức kinh ngạc, dù gặp phải tình huống khó khăn nào, Gia Dương cũng giải quyết trơn tru, thuận lợi.
Phong thái lịch lãm, chuẩn xác của những người làm nghề phiên dịch qua diễn xuất tự nhiên của Hoàng Hiên càng làm người xem bị thuyết phục.
Không cần là một soái ca đẹp lung linh, thân hình 6 múi siêu chuẩn, một “soái ca chân ngắn” nhà giàu nứt vách nhưng lại sống không ỷ lại, biết người biết ta như Gia Dương cũng đủ làm nên sức hút khổng lồ cho Người phiên dịch.
Ở trong đám đông xa lạ, Gia Dương vẫn tỏa ra sức hút khác người
“Đại ác ma” đáng yêu nhất trần đời
Ở Viện Phiên Dịch Thượng Hải, Chủ nhiệm Trình Gia Dương là “đại ác ma” với tất cả mọi người.
Mỗi lần Gia Dương xuất hiện, không khí xung quanh dường như bị đông cứng, Gia Dương phải là trung tâm, phải là cái rốn của vụ trụ bất chấp người đang đứng trước mặt là ai.
Với nhân viên chính thức đã kinh khủng, với thực tập sinh chân ướt chân ráo mới vào nghề như Kiều Phi, Gia Dương lại càng đáng sợ hơn.
Mỗi lời anh nói đều như “lửa đốt”, chưa bao giờ Gia Dương không tạo cho người đối diện cảm giác bị áp chế tinh thần.
Tuy vậy, “đại ác ma” lạnh lùng trong công việc này lại chỉ là một chú mèo con khi đứng trước người mình yêu.
Trong các tập đầu, Gia Dương say đắm đại tiểu thư xinh đẹp, giàu có Hiểu Hoa. Dù biết Hiểu Hoa lớn tuổi hơn và đang yêu anh trai Gia Minh của mình, Gia Dương vẫn không hề thay đổi.
Anh nhất mực dành tình cảm cho Hiểu Hoa, vì Hiểu Hoa làm tất cả mọi thứ. Chỉ cần Hiểu Hoa có thể vui vẻ, hạnh phúc, Gia Dương không tiếc gì bản thân mình.
Trong con người Gia Dương có sự đối lập thú vị. Anh chàng là mẫu đàn ông ngoài lạnh trong nóng đáng yêu
Sự đối lập thú vị trong con người Gia Dương khiến khán giả màn ảnh nhỏ luôn mong ngóng dõi theo tình tiết phát triển của các tập phim.
Một chàng trai độc thân, tài giỏi, ngoài lạnh trong nóng, chung thủy, ngọt ngào như Gia Dương xứng đáng có sự yêu mến, tin tưởng.
Đã qua rồi thời nam chính phim truyền hình là những anh chàng hoàn hảo ở mọi góc độ, người đầy đủ cả ưu khuyết điểm mới là “soái ca” cuốn hút người xem từ tập phim này qua tập phim khác.
Cách yêu đương chẳng giống ai
Kể từ khi gặp Kiều Phi, Gia Dương đã có những sự thay đổi tích cực. Anh chàng chấp nhận chuyện yêu Hiểu Hoa chỉ là điều xảy ra trong quá khứ.
Gia Dương mạnh dạn đối mặt với thực tế, sống chân thành, cởi mở với người xung quanh hơn.
Tuy nhiên, vì tính cách “bá đạo” đã ăn sâu vô máu, Gia Dương vẫn có những hành động khó hiểu mỗi khi ở bên cạnh Kiều Phi.
"Người phiên dịch": Những cảnh quay tình cảm của Gia Dương (Hoàng Hiên) và Kiều Phi (Dương Mịch)
Đến lúc Kiều Phi bị trật chân, Gia Dương lo lắng phát sốt. Hằng ngày, anh mang thức ăn đến cho cô, đợi cô ăn hết mới đi khỏi.
Mỗi sáng anh đón cô đi làm, chiều tối lại đưa cô về tận nhà, chăm sóc chu đáo từng chút một.
Vậy nhưng, vì sợ người xung quanh biết quan hệ thân thiết của 2 người, Gia Dương đã làm đủ trò che giấu.
Lúc ở Viện Phiên Dịch, Gia Dương không ngại trách móc Kiều Phi. Trách xong lại tự cảm thấy hối hận, phải bày trò lấy lòng cô nàng ngay lập tức.
Chỉ khi nào ở bên cạnh Kiều Phi, Gia Dương mới thực sự là chính mình
Đến khi tình địch Hách Triết xuất hiện, Gia Dương thay đổi thái độ đến mức chóng mặt.
Anh dùng quyền lực “cấp trên”, bắt Kiều Phi phải tránh xa và “không được thân mật” cùng Hách Triết thêm một phút nào nữa.
Rồi đến đoạn Gia Minh theo đuổi Kiều Phi, Gia Dương lại càng có những hành động buồn cười hơn.
Không quan tâm tình địch có là người anh mình vô cùng yêu mến, Gia Dương vẫn bất chấp bắt anh tránh xa Kiều Phi.
Những khi nào Kiều Phi gặp rắc rối, Gia Dương đều chạy ngay đến giải vây. Vậy nhưng, nếu hỏi Gia Dương có yêu Kiều Phi không, anh chàng sẽ lẳng tránh ngay lập tức.
Ghen nhưng lại cố tình bảo không ghen, yêu mà lại giả vờ như không có, đây là cách thể hiện tình cảm cực khác lạ của Trình Gia Dương.
Thông qua diễn xuất điêu luyện của Hoàng Hiên, sự đáng yêu, hài hước từ Gia Dương đã được thể hiện đậm nét.
Từ ánh mắt, nụ cười, cái bĩu môi hay nhăn mặt, Hoàng Hiên đều khiến cho nhân vật Gia Dương trở nên sống động.