Giấc mơ thành hiện thực
Khi Quagliarella trở lại Napoli trong màu áo Sampdoria hồi đầu năm, anh ứa nước mắt khi nhìn thấy tấm băng rôn ở khán đài A với hàng chữ: "Vẫn giữ phẩm giá dù bước qua địa ngục, chúng tôi sẽ chào đón anh một ngày nào đó. Fabio, anh là người trong gia đình".
Quagliarella luôn mơ ước được khoác áo Napoli. Là một cậu bé ở Castellamare di Stabia, Quagliarella lớn lên ở ngoại ô Naples, dưới bóng ngọn núi Vesuvius.
Anh lớn lên và hấp thu thứ tình yêu nổi tiếng, đôi khi đến mức tai tiếng của người dân Naples dành cho đội bóng của mình. Năm 2009, Quagliarella nhận được đề nghị từ Napoli, khi đang chơi cho Udinese. Khỏi phải nói, đó là một một giấc mơ thành hiện thực.
Nhưng giấc mơ lại mau chóng chuyển thành ác mộng một năm sau đó. "Tôi đã ước mình trở thành thủ quân của Napoli, vô địch một danh hiệu nào đó và góp công giúp Napoli trở thành một đội bóng mạnh như hiện nay," Quagliarella tâm sự trên Mediaset hồi tháng trước. "Nhưng giấc mơ ấy đã bị hủy hoại. Nếu không có tất cả những chuyện ấy, có lẽ giờ này tôi vẫn đang chơi cho Napoli".
Tấm băng rôn cổ động viên Napoli chăng lên để chào đón ngày trở về của Quagliarella.
Năm 2010, tức chỉ một năm khoác áo Napoli, Quagliarella đã phải hy sinh tình yêu đó mà tháo chạy về phương bắc, khoác lên mình màu áo đối địch của Juventus. Suốt một thời gian dài, anh chẳng thể giải thích với ai, đành mang cái tiếng phản bội. Tình yêu dành cho Quagliarella chuyển thành sự thù hận, bao phủ lên gia đình anh và bạn bè anh. Những lần về quê, anh phải che kín mặt để không bị nhận ra.
Có những lúc, những lời sỉ nhục đến từ những người thân thiết nhất. Quagliarella nói: "Còn gì khủng khiếp hơn bị chính người của mình chỉ trích, ruồng bỏ. Tôi đã chờ cho đến một ngày được nói cho họ tất cả".
Công lý vẫn là kẻ đến sau
Và ngày ấy rốt cục đã đến, sau 7 năm ròng rã. Công lý đã đến với Quagliarella sau khi kẻ bệnh hoạn khủng bố tinh thần anh - viên cảnh sát Raffaele Piccolo - bị bắt và bị kết án 4 năm tù vì hủy hoại cuộc đời của Fabio Quagliarella.
"Hắn tấn công tôi suốt 5 năm," Quagliarella nói với tớ Le Iene. "Tôi không biết gã nghĩ gì, bởi vì ngay từ đầu tôi rất tin tưởng gã. Tôi gặp vấn đề với mật khẩu và nhờ gã giải quyết. Nhưng không ngờ sau đó, tôi liên tục phải nhận những email khủng bố, những bức ảnh của các cô gái trần truồng.
Gã dọa sẽ tố cáo tôi hành vi ấu dâm, cấu kết với Camorra, buôn ma túy và dàn xếp tỷ số. Gã nói gã thừa sức ngụy tạo chứng cứ để hủy hoại sự nghiệp của tôi. Chính bố tôi cũng nhận tin nhắn đe dọa. Gã dọa ông là sẽ cho người bắn tôi lủng sọ, hoặc thổi bay nhà tôi với một qua bom".
Đã có lúc, nhà Quagliarella nhận được một bưu kiện khủng khiếp: chiếc quan tài có gương mặt anh trên đó. Mà lúc ấy, Quagliarella nào đã biết thủ phạm phía sau tất cả những việc ấy chính là gã cảnh sát mặt người dạ thú Piccolo.
Vì "cái án" ấu dâm, tấm băng đội trường Napoli tuột khỏi tầm tay Quagliarella mãi mãi.
Thế là anh lại gọi cho chính Piccolo để nhờ giúp đỡ. Suốt một thời gian dài, gia đình Quagliarella xem Piccolo như ân nhân cứu mạng, một anh hùng hiệp nghĩa mẫn cán truy lùng kẻ xấu.
"Sự sợ hãi bé nhỏ ban đầu dần trở thành một nỗi khiếp đảm. Đột nhiên mọi người trong gia đình tôi có cảm giác mình bị theo dõi, bị đe dọa, luôn phải nhìn trước ngó sau. Trong nhà ai cũng căng thẳng," Quagliarella nói. "Gã bệnh hoạn ấy có ai ngờ rất gần chúng tôi, chính là gã cảnh sát mà chúng tôi vẫn mời vào nhà, chính là gã vẫn luôn miệng bảo: yên tâm, chúng tôi đã gần tìm ra thủ phạm".
Cuối cùng, bố của Quagliarella cũng dần nhận ra điều gì đó. Ông phát hiện ra sở cảnh sát không hề biết gì về vụ án của gia đình mình. Piccolo là người duy nhất biến chuyện và không hề báo cáo với ai. Lúc ấy vì quá mệt mỏi, Quagliarella đã phải nhận đề nghị tuyển mộ của Juventus để tháo chạy khỏi nỗi sợ hãi của mình.
Dù đầu quân cho Juventus, Quagliarella rốt cuộc cũng được minh oan với những người hâm mộ Napoli.
"Người ta cáo buộc tôi rời Napoli vì tiền, nhưng đấy không phải là sự thật. Và gia đình tôi lại trải qua thêm một lần đau khổ. Các CĐV đe dọa tôi vì họ cảm thấy bị phản bội, nhưng họ chả bao giờ hiểu được lý do thực sự. Họ chờ đợi tôi trở thành thủ quân của họ.
Họ đâu biết nếu được quyết định, tôi chả đời nào rời khỏi đấy. 11 bàn tôi ghi cho Napoli, với tôi giá trị như cả trăm bàn khác vậy," Quagliarella tâm sự.
Khi Quagliarella nhìn lên khán đài Napoli và thấy tấm băng rôn "Anh là người trong gia đình", anh đã rơi lệ. Anh biết tình yêu đã tìm được đường về. Ngày ghi bàn cho Torino vào lưới Napoli, anh không ăn mừng, với hy vọng hành động nhỏ ấy sẽ giúp các CĐV Napoli hiểu lòng mình.
Ở tuổi 34, một cuộc tái hồi là không tưởng. Nhưng giờ Quagliarella đã có thể bước quanh thành phố Naples với nụ cười. Cơn bĩ cực rốt cục đã qua với chàng trai ấy.