Lá thư trong chai trôi dạt từ Nhật Bản đến Mỹ sau 37 năm
Việc viết thư xong bỏ vào chai thủy tinh thả tự do trên biển với hi vọng ai đó sẽ nhặt được là ý tưởng trở thành yếu tố văn học trong nhiều thế kỷ. Từ đó, với những ai tình cờ nhặt được lá thứ mật trong chai trôi dạt đến từ nơi xa xôi vẫn cảm thấy là điều tuyệt vời.
Abbie Graham, 9 tuổi, ở Keaau, bất ngờ khi tìm thấy một chiếc lọ thủy tinh trong suốt có hình thù kỳ lạ trong chuyến đi chơi biển cùng gia đình ở Hawaii, Mỹ.
Ngay khi bắt gặp lá thư trong chai, John Graham, cha của cô bé nghĩ rằng đó có thể chỉ là rác không đáng để ý, nhưng Abbie Graham cho rằng 'đó là kho báu'.
Abbie Graham cho biết: "Chiếc chai mắc kẹt trong bùn lầy, tôi đã lấy nó ra và đưa cho bố. Một vài ngày sau mở ra tôi phát hiện bức thư gửi từ đến từ nước Nhật Bản xa xôi".
Hai chị em Abbie Graham tại bãi biển Hawaii, Mỹ
Bưu thiếp ghi chú bên trong đã bị phai màu theo thời gian nhưng vẫn có thể đọc được. Tiêu đề viết hoa toàn bộ, kiểu chữ giống như xuất phát từ một chiếc máy đánh chữ kiểu cũ.
Tiêu đề bức thư là 'điều tra đại dương' với ghi chú cho biết dự án do Câu lạc bộ Khoa học Tự nhiên của Trường trung học Choshi, tỉnh Chiba đảm nhiệm. Phần nội dung bức thư cho thấy chai thủy tinh rơi xuống vùng nước ở ngoài khơi bờ biển Choshi, Nhật Bản vào tháng 7/1984. Trong đó, từ 'tháng 7' viết bằng tay.
Bên cạnh nội dung viết bằng tiếng Anh, trong bức thư người gửi cẩn thận có phiên bản ghi chú bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nhật Bản.
John Graham cho biết: "Bên trong chai ẩm ướt, con gái tôi nói rằng nó có mùi mèo ướt. Chúng tôi đã tìm kiếm trên mạng nhưng các trang web viết bằng tiếng Nhật nên tôi không thể đọc được. Chúng tôi ước tính những người gửi bức thư này đến nay đã 50 hay 55 tuổi".
Chiếc chai thủy tinh đã lênh đênh trên biển khoảng 37 năm, di chuyển quãng đường khoảng 6.437 km trước khi dạt vào Hawaii, Mỹ.
John Graham không rõ liệu Câu lạc bộ Khoa học Tự nhiên có còn hoạt động hay không. Trang web của trường trung học Choshi không liệt kê nó trong số các câu lạc bộ hiện tại của trường, nhưng trong trường có một Câu lạc bộ Khoa học Tự nhiên.