The Sun đưa tin, một nhóm CĐV Man United tại Iran đã tải về cuốn tự truyện của Sir Alex Ferguson rồi sau đó dịch nó ra tiếng bản địa. Công việc này đã hoàn tất, tạo ra rất nhiều bản sao cuốn tự truyện của Ông già gân ở đất nước Hồi giáo. Mỗi bản dịch được bán với giá 25 bảng và nhanh chóng tạo ra một cơn sốt. Nên biết tại Iran, có tới hơn 10 triệu fan Quỷ đỏ, chiếm 1/7 dân số nước này.
Trước thông tin nói trên, đáng ngạc nhiên là Sir Alex đang phải “mắt chữ ô, mồm chữ o” vì ngạc nhiên là… ức chế. Bởi tại Iran không có luật bảo vệ bản quyền với các sản phẩm nước ngoài. Vì thế, cựu HLV Man United sẽ không được hưởng dù chỉ 1 xu từ số tiền bán tự truyện của ông tại đất nước Hồi giáo.
Cuốn sách của Sir Alex đã bán được 850.000 bản tại Anh và được dịch ra 35 thứ tiếng, mới nhất là tiếng Mông Cổ. Dù sao thì Ông già gân cũng đã “vớ bẫm” khi chia sẻ những câu chuyện thâm cung, bí sử ở Man United!
