Với việc tiền đạo chủ lực Uchimura bị chấn thương, HLV Keiichi Zaizen đã bố trí Lê Công Vinh đá chính ngay từ đầu để hợp với Maeda và Arano tạo thành bộ ba tấn công của Consadole Sapporo trong trận đấu với đối thủ mạnh Vissel Kobe ở vòng 40 J-League 2.
Trong bối cảnh Vissel Kobe đã chính thức giành quyền lên hạng, việc được chơi sân nhà là lợi thế của Sapporo trong cuộc đua giành vé dự vòng play off.
Những phút đầu tiên của trận đấu, Kobe là đội chủ động về lối chơi và cầm bóng nhiều hơn nhưng Sapporo cũng đã có những pha phối hợp khá tốt. Phút 17, Sapporo được hưởng cú sút phạt ở góc trái, Lê Công Vinh thực hiện cú đá kỹ thuật vào góc gần buộc thủ môn Tokushige của đội khách phải trổ tài cứu thua.
Sau cú sút phạt của Công Vinh, thế trận hoàn toàn thuộc về Sapporo, nhưng những cú dứt điểm của các cầu thủ chủ nhà hoặc là thiếu chính xác hoặc là bị thủ môn Tokushige cản phá.
Nỗ lực ép sân của Sapporo cuối cùng cũng được đền đáp ở phút 37. Trong một tình huống tấn công của đội chủ nhà, hậu vệ Kitamoto của Kobe để bóng chạm tay trong vòng cấm và Lê Công Vinh đã thực hiện chính xác quả penalty, đưa Sapporo vươn lên dẫn trước.
Sang hiệp hai, Vissel Kobe tăng cường sức ép khiến Sapporo phải lùi về phòng ngự. Công Vinh vì thế không có nhiều bóng để thể hiện mình. Phút 67, HLV Zaizen quyết định rút Công Vinh ra sân và thay bằng Okamoto. Những phút còn lại, Vissel Kobe dù nỗ lực tấn công nhưng cũng không thể có bàn gỡ hòa mà ngược lại còn phải nhận một thẻ đỏ của Estevien Velez.
Thắng trận 1-0 nhờ bàn thắng của Công Vinh, Sapporo đã có 60 điểm sau 40 trận, tiếp tục nuôi hi vọng dự vòng play off. Đây là trận đấu thứ hai, Lê Công Vinh ghi bàn duy nhất giúp Sapporo có được một chiến thắng.
