Tiền vệ người Pháp đang trong quá trình hồi phục vết đau nghiêm trọng ở đầu gối dính phải cách đây 1 năm. Theo dự kiến thì đến hè năm nay, anh sẽ có thể tái xuất. Tuy nhiên theo một số nguồn tin từ đất nước hình lục lăng, Diaby đang tính tới phương án treo giày vĩnh viễn. Lý do bởi anh đã mất cảm hứng với môn bóng đá và muốn cuộc đời của mình rẽ sang một hướng khác.
Trong sự nghiệp của mình, Diaby đã gặp tổng cộng 35 chấn thương khác nhau. Vào ngày 28/5 tới, cựu cầu thủ Auxerre sẽ kỷ niệm sinh nhật lần thứ 28. Trong ngày hôm ấy, anh sẽ đưa ra quyết định cuối cùng về việc có tiếp tục theo đuổi sự nghiệp cầu thủ bóng đá hay không.
Lần cuối cùng Diaby ra sân trong màu áo Arsenal là ở trận gặp Swansea ngày 17/1 năm ngoái. Tổng cộng, anh đã chơi cho CLB chủ sân Emirates 178 trận, ghi 19 bàn và đóng góp 16 đường kiến tạo để đồng đội lập công.
Mùa 2009/10 là mùa Diaby thi đấu thành công nhất cho Arsenal cũng là mùa anh ít bị chấn thương hành hạ và được thi đấu nhiều nhất. Trong chiến dịch ấy, Diaby chơi 40 trận, ghi 7 bàn và có 6 đường chuyền thành bàn. Đó cũng là mùa duy nhất số trận của Diaby trên mọi đấu trường đạt tới cột mốc 40.
