Vụ nhầm lẫn cười ra nước mắt này diễn ra ở một vũ trường tại thành phố Old Shotton, nước Anh. Nhân vật chính trong vụ việc là một nam thanh niên 27 tuổi có tên là Paul Harbord. Anh Paul, hiện đang là một nhà đầu tư chứng khoán, đã nhầm một nữ sĩ quan cảnh sát là một vũ nữ thoát y ở vũ trường và có những hành vi trêu đùa sĩ quan này.
Khi diễn ra vụ việc, Paul đang cùng nhậu nhẹt với bạn bè vào ngày cuối tuần. Theo lời khai của những người tham gia, cả hội đã đi uống cả ngày tại nhiều quán khác nhau và chọn một vũ trường là nơi “giải trí” cho buổi tối. Khi đến vũ trường, tất cả đều đã ngấm rượu và không giữ được tỉnh táo. Sự ồn ào do hội này gây ra đã gây sự chú ý của nữ sĩ quan cảnh sát.
Khi những người bạn đang đề xuất cách ăn chơi tiếp theo, Paul đã gợi ý về chơi đùa với vũ nữ thoát y. Cùng lúc đó nữ sĩ quan đi qua và sự nhầm lẫn đã xảy ra. Paul đã dùng một chiếc khăn ở vũ trường để trêu ghẹo nữ sĩ quan và đã bị sĩ quan này đánh cho một trận nhớ đời. Tuy nhiên anh này vẫn không tin đó là một sĩ quan cảnh sát cho đến khi bị áp giải về đồn.
Paul đã phải ra tòa vì hành vi “cản trở người thi hành công vụ”. Tại tòa anh đã thú nhận lỗi lầm của mình. Với những rắc rối gây ra trong buổi nhậu, Paul sẽ phải chịu hình phạt giam 30 ngày và nộp 100 bảng Anh tiền phạt.