Bị 8 con sư tử tấn công, con trâu rừng lập tức lao xuống nước. Trước sự lì lợm của bầy sư tử đói, nó quyết định vừa nhăm nhe tấn công vừa cố thủ dưới nước để bảo toàn mạng sống.
Sau một hồi giằng co, một con voi bất ngờ xuất hiện và tiến về phía con trâu rừng. Nhân cơ hội bầy sư tử mất tập trung, con vật nhanh trí vọt lên bờ và thoát thân một cách ngoạn mục.