Theo giới chức Nhật Bản, các quan chức Trung Quốc đã liên tục viết bài cho báo chí tại gần 40 quốc gia nhằm lên án nước này, còn các quan chức Nhật cũng đã bắt đầu lên tiếng phản pháo trên truyền thông của khoảng 10 nước, và dự kiến sẽ tiếp tục tăng thêm.
Trong số đó, rầm rộ nhất là việc cả 2 quốc gia đã ví nhau giống như Chúa tể hắc ám Voldermort trong bộ truyện Harry Potter.
AP dẫn lời ông Jim Schoff, thành viên cấp cao của chương trình Châu Á tại Quỹ vì Hoà bình Quốc tế Carnegie (Mỹ) cho rằng, Trung Quốc đã tận dụng việc Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe tới thăm đền Yasukuni để tấn công nước này.
Đại sứ Trung Quốc tại Úc chỉ trích Thủ tướng Nhật "đặt quốc tế và tình trạng báo động cao", còn Đại sứ Trung Quốc ở Madagascar thì cho rằng hành động của ông Abe được so sánh với việc "đặt vòng hoa tại mộ của Hitler".
Viết bài cho tờ The Post, Đại sứ Trung Quốc tại Mỹ Thôi Thiên Khải chỉ trích ông Abe phủ nhận tội ác chiến tranh và cho rằng việc ông Abe tới đền Yasukuni là nỗ lực của chính phủ nhằm nới lỏng hạn chế về mặt hiến pháp, giúp Nhật Bản cải cách quân sự và mở rộng sức mạnh ra ngoài lãnh thổ.
Trong khi đó, trên tờ The Global and Mail, Đại sứ Nhật Bản tại Canada đã cáo buộc Trung Quốc tô vẽ hình ảnh sai lầm về Nhật Bản. Cũng đồng quan điểm này, Đại sứ Nhật Bản ở Mỹ, trên tờ Washington Post, cũng cho rằng Trung Quốc đang sử dụng chiến dịch tuyên truyền để tô vẽ hình ảnh của Thủ tướng Abe là người tôn vinh quá khứ quân phiệt của Nhật. Ông này cũng cho rằng việc Trung Quốc đang kiềm chế những cuộc tranh luận cũng như dòng chảy của thông tin trong nước khiến "người Trung Quốc không thể nhìn thấy sự thật mà cả thế giới đang nhìn thấy".
Nhận định về cuộc chiến ngôn từ này, ông vẫn Schoff vẫn cảm thấy còn may mắn bởi "căng thẳng leo thang trên báo chí còn tốt hơn so với nhiều cách khác".
Cả Trung Quốc và Nhật Bản đều bị chỉ trích vì những động thái gần đây của mình: Với Trung Quốc, đó là việc đơn phương thiết lập vùng nhận diện phòng không (ADIZ) trên biển Hoa Đông, còn với Nhật Bản là chuyến thăm của Thủ tướng Shinzo Abe tới đền Yasukuni.
