Người phát ngôn Yoshihide Suga cũng bác bỏ bình luận của những người tiền nhiệm trước đó cho rằng thỏa thuận này từng được đưa ra nhiều thập kỷ trước.
"Không hề có chuyện (có phát biểu cho rằng Nhật Bản) thống nhất với Trung Quốc là sẽ từ bỏ hay duy trì hiện trạng của quần đảo Senkaku/Điếu Ngư"- ông Yoshihide Suga nói, đồng thời nhắc lại quan điểm của Tokyo rằng giữa hai quốc gia không tồn tại tranh cãi lãnh thổ.
Ngoại trưởng Nhật Fumio Kishida quả quyết rằng các đảo đá không người này là lãnh thổ không thể tách rời của Nhật.
"Không có chuyện là đến ngày hôm nay, chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận để từ bỏ (tranh cãi), cũng như không có bất kỳ tranh cãi nào cần từ bỏ ngay từ lúc đầu" - ông Kishida nói.
Trong bài trả lời phỏng vấn tạp chí của Mỹ Foreign Affair vào tháng trước, Thủ tướng Shinzo Abe nói rằng Nhật không bao giờ đồng tình với Trung Quốc để tạm gác lại vấn đề tại quần đảo Senkaku/Điếu Ngư.
Ông Abe đã chỉ trích vai trò của báo chí vì đã trích dẫn sai quan điểm này của Nhật.
Trong giai đoạn đàm phán bình thường hóa quan hệ Trung - Nhật năm 1972 và ký kết Hiệp ước Hòa bình và Hữu nghị Trung - Nhật năm 1978, kênh truyền hình CCTV của Trung Quốc cho rằng hai bên đã đạt được một sự hiểu biết và cơ sở chung quan trọng trong việc 'để lại vấn đề quần đảo Senkaku/Điếu Ngư giải quyết sau này'.
Tokyo và Bắc Kinh đều tuyên bố chủ quyền đối với các đảo đá này ở biển Hoa Đông.
