Mới đây, tờ Kiev Post đã đăng tải hình ảnh mẫu lá phiếu trưng cầu dân ý của Crimea, do Quốc hội Crimea công bố, về vị thế của nước cộng hoà tự trị này. Cuộc trưng cầu dân ý diễn ra vào ngày 16/3.
Theo đó, các cử tri chỉ có quyền được đánh dấu vào một trong 2 ô lựa chọn:
"Bạn có ủng hộ Crimea gia nhập Liên bang Nga như là một thực thể?" và "Bạn có ủng hộ việc khôi phục lại Hiến pháp Crimea năm 1992 và quy chế Crimea như là một phần của Ukraine? (Hiến pháp năm 1992 tuyên bố Crimea là một quốc gia độc lập).
Những câu hỏi này được viết bằng 3 thứ tiếng: Tiếng Nga, tiếng Ukraine và tiếng của người Hồi giáo Tatar - là 3 ngôn ngữ đang được sử dụng trên tại đây. Phiếu này cũng ghi rõ bằng cả 3 thứ tiếng rằng, bất cứ lá phiếu đánh dấu vào cả 2 lựa chọn đều sẽ không có giá trị.
Kiev Post cho rằng, các cử tri Ukraine ở Crimea thực tế có 2 lựa chọn: gia nhập Nga ngay lập tức hay tuyên bố độc lập và sau đó sát nhập vào Nga. Sự lựa chọn chỉ là : "Có, ngay bây giờ", hay "Có, sau này". Và vì thế, bỏ phiếu "Không" không phải là một lựa chọn.
Trả lời phỏng vấn tờ này, ông Volodymyr Yavorkiy, một thành viên của nhóm nhân quyền Kharkiv mạnh mẽ chỉ trích cuộc bỏ phiếu: "Không có lựa chọn "Không". Họ không đếm số phiếu bầu mà chỉ là lựa chọn nào nhận được nhiều phiếu bầu hơn... Thêm vào đó, câu hỏi đầu tiên là về việc Crimea gia nhập Nga, câu hỏi thứ hai là về việc tuyên bố độc lập rồi gia nhập Nga. Nói một cách khác, chẳng có gì khác biệt cả". Ông này cho rằng thực tế là không hề có sự lựa chọn nào: "Kết quả đã rõ ràng".
Ông Mykhailo Malyshev, Chủ nhiệm Uỷ ban phụ trách trưng cầu dân ý của Quốc hội Crimea cho biết sẽ có 1.250 điểm bỏ phiếu, có thể sẽ được trang bị camera, trong ngày bỏ phiếu tại Crimea. Khoảng 2,5 triệu lá phiếu sẽ được in. Tuy nhiên, theo số liệu từ Uỷ ban bầu cử Trung ương Ukraine vào ngày 28/2, sẽ chỉ có khoảng hơn 1,5 triệu cử tri ở Crimea.
Trước động thái này của Crimea, Tổng thống tạm quyền Ukraine Oleksandr Turchynov đã bác bỏ cuộc trưng cầu dân ý và cáo buộc đây là hành động vi hiến, bất hợp pháp.
