Tờ Pravda của Nga mới đây đã đăng tải một bài phân tích của tác giả Timothy Bancroft-Hinchey về sự ngộ nhận những ước mơ hão huyền của người Ukraine khi ủng hộ quốc gia này hướng về phía châu Âu và hậu quả tàn khốc mà người dân nước này sẽ phải gánh chịu từ những hành động của họ.
Dưới đây là nội dung chính bài viết của ông Bancroft-Hinchey. Bài viết thể hiện quan điểm riêng của tác giả:
Ở các nước văn minh, người bắn vào cảnh sát sẽ bị trừng trị. Còn tại Ukraine, những kẻ này lại được gọi là ‘nạn nhân’. Mỹ và Liên minh châu Âu EU nhanh chóng áp đặt lệnh trừng phạt, cách thức can thiệp kinh điển và trắng trợn giống như những gì chúng ta đã chứng kiến trong vài năm trở lại đây. Lí do? Tổng thống Yanukovich cự tuyệt chính sách ‘cây gậy và củ cà rốt’ của EU.
Sau Libya - một chiến dịch phạm tội và khủng bố của NATO, sau Syria - nơi Anh, Pháp, Mỹ... trang bị vũ khí cho những tên khủng bố, tội phạm, kẻ hiếp dâm, kẻ tra tấn, giết người, bây giờ chúng ta lại có Ukraine - nơi mà một bộ phận dân chúng mù quáng bởi sự cực đoan của tuổi trẻ, cùng với băng nhóm tội phạm, khủng bố, đặc vụ từ nước ngoài (bao gồm các phần tử khủng bố từ Libya, Syria, Moldova) đã gây ra cảnh tan hoang, lộn xộn, hỗn loạn cho một đất nước vốn đang được lãnh đạo bởi một tổng thống dân cử.
Khó có thể tưởng tượng được rằng toàn bộ người dân đất nước Ukraine lại khao khát được rơi vào tay các lực lượng ma quỷ đang điều khiển những tên du côn vừa giành chiến thắng trong một cuộc chiến cục bộ, dù rằng sự hiện diện của họ tại Quảng trường Độc lập là sự sỉ nhục đối với hình ảnh của đất nước. Đó là một chiến thắng dành cho bọn tội phạm và giết người. Một sự ủng hộ rầm rộ dành cho những kẻ tin rằng sức mạnh đó là đúng và rằng một quốc gia có thể bị khuất phục khi dựa vào các thế lực ngoại bang khuấy động tranh cãi nội bộ.
Bao nhiêu trong số những người biểu tình tại Kiev và tung hô Tymoshenko nhớ rằng bà ta đã bị tống vào tù? Bao nhiêu người trong số họ đeo biểu tượng phát xít? Bao nhiêu trong số họ có liên hệ với các băng nhóm tội phạm? Bao nhiêu người rõ ràng là có liên quan tới các tổ chức tội phạm ở Ukraine? Bao nhiêu người là cư dân Kiev, còn bao nhiêu được chở tới từ các vùng cực tây của Ukraine? Bao nhiêu người được trả 30 euro/ngày để vượt qua từ Moldova qua biên giới?
Việc những con người trẻ tuổi, nhiệt huyết mà hão huyền, bị bắn chết trên đường phố là điều không ai mong muốn. Nhưng biểu tình hòa bình là một chuyện, để bọn tội phạm và giết người dùng bạo lực kiểm soát nó lại là chuyện khác. Những kẻ này không chỉ bắn vào cảnh sát, mà theo những nguồn tin đáng tin cậy, còn bắn vào "phe mình" để khuấy động sự hỗn loạn. Điều đó, thưa các vị, có bàn tay của CIA với sự chuẩn bị kĩ lưỡng.
Liệu có ai cho rằng họ không làm chuyện đó?
Từ hôm nay, bữa tiệc đã kết thúc và dư âm đầy ác mộng mới bắt đầu. Những người trẻ Ukraine hão huyền ủng hộ EU đã tỉnh mộng khi những kẻ không mời mà tới đầy hung hăng trà trộn vào họ - những tên tội phạm, khủng bố và điệp viên nước ngoài - những kẻ mà họ sẽ phải đuổi ra khỏi nhà trước khi chúng gây chuyện. Sau đó, họ sẽ phải đối mặt với hậu quả của những việc họ đã gây ra.
Không có gì ngạc nhiên nếu bà Tymoshenko đứng lên khỏi chiếc xe lăn một cách thần kỳ, để mái tóc giả màu vàng rơi xuống đất và làm lộ ra mái tóc đen rối bù (chứ không phải là cảnh tượng khác và có phần đằng đằng sát khí), tuyên bố với tất cả rằng châu Âu là con đường phải đi, và châu Âu sẽ mang tới sự thịnh vượng, sẽ tăng GDP của Ukraine một phát lên gấp 3 lần, mang tới cơ hội mới mẻ cho giới trẻ Ukraine, công việc, triển vọng, tự do và nền Dân chủ.
Các dòng sông của Ukraine rồi sẽ biến thành dòng thác muối, thành quả có được từ nước mắt của những người trẻ tuổi Ukraine nhiệt huyết nhưng hão huyền sẽ bị cuốn vào một cơn bão do kẻ khác tạo ra, biến thành máu, khi họ nhận ra những gì họ đã làm. Châu Âu, chỉ là phiên bản đời thực của Hostel (bộ phim kinh dị, với nhân vật chính là một nhóm du khách trẻ tuổi bị tra tấn tới chết bằng những cách kinh hoàng). Trong trường hợp này, nạn nhân là Ukraine và tương lai của quốc gia này.
EU, tấm bình phong của Quỹ tiền tệ Quốc tệ và là cách thức vận hành đen tối từ Washington, nơi mà những việc làm bẩn thỉu đã có EU thực hiện, có thể bị Pháp và Anh dắt mũi, sẽ không thể mang lại những cơ hội như vậy.
Con đường hướng về EU sẽ khiến kinh tế của Ukraine trở nên ù lì, sẽ không thể cho nông dân một công việc, sẽ bắt buộc các nhà máy phải đóng cửa, sẽ thải loại các đội tàu đánh cá và chuẩn bị một nền tảng cho việc bán tháo toàn bộ quốc gia Ukraine vô cùng giàu có cho các thế lực kiểm soát Washington và con rối EU của họ. Người Ukraine liệu có thực sự tin rằng Pháp sẽ cho phép sự cạnh tranh từ các nông trại rộng lớn của Ukraine, Đức sẽ cho phép các nhà máy của Ukraine cung ứng các sản phẩm rẻ hơn, Tây Ban Nha sẽ cho phép đội tàu cá của đối thủ hoạt động? Hãy thực tế đi!
Sẽ không có việc làm, không có cơ hội nào cả ngoài việc phải đi xin tiền trên đường phố EU hay làm hầu bàn phục vụ bia tại Đức - hoặc thực tế là nhận trợ cấp của Anh như những người khác - Ukraine sẽ phải gánh một món nợ khổng lồ, làm tê liệt nền kinh tế trong nhiều thập kỷ tới, một gánh nặng sẽ không thể vượt qua.
Những người đang mơ giấc mơ châu Âu biết tôi đang nói về điều gì. Có thể tha thứ cho những người trẻ tuổi Ukraine hão huyền bởi họ không hiểu một cách đầy đủ việc họ đang làm, nhưng không thể quên rằng mọi hành động đều có hậu quả tương ứng. Hãy hi vọng rằng Ukraine sẽ không chọn thứ được rêu rao là lựa chọn dễ dàng, bởi trong thế giới ngày nay, không có cái gì là miễn phí cả. Có ai thực sự tin rằng EU muốn thịnh vượng cho chúng ta? Nếu vậy thì vì sao có hơn 1 triệu người Ba Lan ở Anh?
Như tôi đã nói, Tổng thống Yanukovych vẫn là tổng thống dân cử của Ukraine và vẫn tồn tại thứ gì đó gọi là luật pháp và quy định. Không phải tất cả người Ukraine đều ở Kiev, không phải tất cả người Ukraine đề về phe những người trẻ tuổi hão huyền tại Quảng trường Độc lập và những con quái vật thì vẫn ẩn mình trong số họ.
