"Các thành viên của Hội đồng Bảo an kịch liệt chỉ trích vụ thử này, bởi nó vi phạm nghiêm trọng nghị quyết 1718 (năm 2006), 1875 (năm 2009) và 2087 (năm 2013) của Hội đồng Bảo an, và do đó tiếp tục gây đe dọa tới hòa bình và an ninh thế giới", Xinhua đẫn lời Ngoại trưởng Hàn Quốc Kim Sung-hwan hôm qua tuyên bố.
Hàn Quốc, một trong 10 nước thành viên không thường trực tại Hội đồng Bảo an (HĐBA) gồm 15 thành viên, giữ chức chủ tịch luân phiên hội đồng vào tháng hai. Ông Kim đã làm chủ tọa một cuộc thảo luận của Hội đồng ở trụ sở Liên Hợp Quốc tại New York về việc bảo vệ dân thường trong xung đột vũ trang.
Triều Tiên hôm qua cho biết nước này đã thử hạt nhân lần ba dưới lòng đất thành công. Vụ thử là một phần trong "những biện pháp phản kháng thực tế" nhằm bảo vệ chủ quyền và an ninh trước các chính sách thù địch của Mỹ mà Triều Tiên cho là vi phạm "quyền phóng vệ tinh vì mục đích hòa bình" của Triều Tiên, truyền thông Triều Tiên tuyên bố.
"Các thành viên HĐBA nhắc lại rằng hồi tháng một, họ đã thông qua nghị quyết 2087, thể hiện quyết tâm của hội đồng nhằm đưa ra "hành động quan trọng" nếu Triều Tiên tiếp tục thử hạt nhân", tuyên bố viết. "Theo cam kết này và mức độ nghiêm trọng của sự vi phạm, các thành viên HĐBA sẽ ngay lập tức bắt đầu việc thảo luận để đưa ra những biện pháp thích hợp trong một nghị quyết của HĐBA".
Bình Nhưỡng từng thực hiện các vụ thử hạt nhân tương tự năm 2006 và 2009.
Cũng hôm qua, Tổng thư ký Liên Hợp Quốc Ban Ki-moon chỉ trích vụ thử và bày tỏ quan ngại sâu sắc về ảnh hưởng tiêu cực của hành động này với sự ổn định của khu vực cũng như nỗ lực phi hạt nhân hóa của toàn cầu. Ông Ban một lần nữa kêu gọi Triều Tiên dừng hoạt động và tiến tới phi hạt nhân hóa trên bán đảo Triều Tiên.