Thông tin Triệu Lệ Dĩnh trở lại màn ảnh rộng vào dịp Tết 2024 khiến khán giả vô cùng háo hức. Dự án Điều Thứ 20 của Trương Nghệ Mưu gây chú ý khi có Triệu Lệ Dĩnh đóng vai phụ, thể hiện hình tượng người mẹ khiếm thính bị mất con vào tay bọn buôn người. Thế nhưng giờ đây, nàng tiểu hoa bất ngờ dính vào tranh cãi, bị kém duyên khắp mọi mặt trận ngay dịp Tết.
Cụ thể, Triệu Lệ Dĩnh đã tham gia buổi truyên truyền phim Điều Thứ 20 mà cô đóng vai nhỏ của đạo diễn Trương Nghệ Mưu. Bên cạnh Triệu Lệ Dĩnh thì các diễn viên chính như Mã Lệ, Lôi Giai Âm... cũng góp mặt. Thế nhưng bầu không khí vui vẻ của buổi giao lưu bỗng dưng khựng lại vì phát ngôn của Triệu Lệ Dĩnh.
Khi MC hỏi Triệu Lệ Dĩnh có xem qua phim Tết nào khác năm nay chưa, cô đã đáp rằng bản thân đã xem qua một phim mà có cả Lôi Giai Âm và Mã Lệ tham gia. Đó là phim Nhiệt Lạt Cổn Thang đang đứng đầu phòng vé, gây sốt bởi màn giảm cân 50kg của Giả Linh. Thế nhưng lúc ấy, Triệu Lệ Dĩnh lại đọc sai tên phim thành Ma Lạt Nhân Sinh . Cái tên này được phân tích là sự kết hợp, pha trộn của 2 phim Tết đang đứng đầu về doanh thu là Nhiệt Lạt Cổn Thang và Phi Trì Nhân Sinh 2 của Thẩm Đằng.
Việc đọc sai tên phim của Triệu Lệ Dĩnh khiến cả Mã Lệ và Lôi Giai Âm "cứng người", biểu cảm đơ rõ rệt. Lôi Giai Âm còn bị soi khoảnh khắc "gượng gạo" đúng nghĩa, thế nhưng sau đó đã nhanh chóng trở về với trạng thái cười đùa để "giải cứu" Triệu Lệ Dĩnh.Sự việc khiến cho MXH bùng nổ tranh cãi, trong đó netizen đưa ra ý kiến trái chiều. Không ít người cảm thấy Triệu Lệ Dĩnh lần này kém duyên, EQ thấp khi đọc sai tên phim mà mình khẳng định đã xem qua, còn là phim đang hot của dàn bạn diễn mình tham gia.
Thế nhưng cũng có một số ý kiến cho rằng không nên quá hà khắc với Triệu Lệ Dĩnh, và đây cũng chỉ là một sự cố nhỏ mà thôi.Hiện tại ngoài phòng vé, Điều Thứ 20 đang có biểu hiện không tốt như mong đợi. Doanh thu phim không bì kịp với Nhiệt Lạt Cổn Thang lẫn Phi Trì Nhân Sinh 2 vốn đã vượt 1 tỷ NDT sau chưa đầy 3 ngày. Thậm chí tác phẩm của Trương Nghệ Mưu còn thua cả phim hoạt hình Gấu Boonie , doanh thu gần hết mùng 3 vẫn chưa đạt mốc 500 triệu NDT.
Không ít khán giả bất mãn khi đây vốn là phim hài nhưng được PR theo hướng bi kịch hoá, trong đó Triệu Lệ Dĩnh luôn là "con cờ" truyền thông nổi bật của ekip dù đóng vai phụ, khiến nhiều fan của nữ chính Mã Lệ bất mãn.