Không chỉ là đề tài của Hollywood, nàng tiên cá từng không ít lần khiến khán giả thổn thức trong các bộ phim châu Á đặc sắc.
Jun Ji Hyun
Huyền Thoại Biển Xanh là một trong những bộ phim Hàn thành công nhất năm 2017, góp phần đưa tên tuổi Jun Ji Hyun lên tầm cao mới. Trong phim, cô vào vai nàng tiên cá Shim Chung vô tình lạc đến thời hiện đại, ngỡ ngàng với sự thay đổi của cuộc sống trên bờ. Tại đây, cô làm quen với nam chính Joon Jae trong một lần tình cờ, dần dà phát triển thành tình yêu.
Phiên bản nàng tiên cá của Jun Ji Hyun vô cùng xinh đẹp, lại có nét ngây thơ. Ẩn đằng sau Shim Chung là một câu chuyện đau thương của kiếp trước, tại đó có cả Joon Jae với thân phận công tử quý tộc Dam Ryung. Nhờ nội dung đặc sắc và tạo hình bắt mắt, Huyền Thoại Biển Xanh đạt tỷ suất người xem "2 con số" và được đón nhận đông đảo.
Jo Bo Ah
Phim Hàn hiếm khi khai thác câu chuyện nàng tiên cá, thế nhưng không phải là không có. Bên cạnh Jun Ji Hyun thì Jo Bo Ah cũng là nàng tiên cá xứ Hàn lừng danh. Mỹ nhân ngư Hani quyết tâm đi tìm tình yêu đích thực ở thế giới loài người, trải qua 100 ngày với biết bao thăng trầm và đau khổ.
Tuy diễn xuất chỉ dừng lại ở mức tạm được nhưng Jo Bo Ah đã tạo nên một phiên bản nàng tiên cá đáng nhớ, có phần "thanh xuân" hơn Jun Ji Hyun nhưng vẫn hấp dẫn người xem. Về sau, Hani có cái kết đẹp bên tình yêu đích thực, đồng thời mang đến một khía cạnh mới mẻ cho câu chuyện cổ quen thuộc.
Lâm Duẫn
Trong bộ phim điện ảnh nổi tiếng Mỹ Nhân Ngư của Châu Tinh Trì, nàng tiên cá San San chính là trung tâm của mọi sự chú ý. Sở hữu vẻ ngoài trẻ đẹp, cuốn hút, San San trái lại vô cùng mạnh mẽ, cùng tộc của mình đứng lên chống lại những hành vi tàn phá môi trường.
Không đặt nặng về khía cạnh tình yêu, câu chuyện nàng tiên cá của Châu Tinh Trì vào năm 2016 lồng ghép nhiều yếu tố xã hội, con người, lại có nét hài hước rất riêng. Bản thân Lâm Duẫn cũng trở thành cái tên được săn đón sau khi vào vai nhân ngư San San, có nhiều vai diễn ấn tượng về sau trên màn ảnh.
Marian Rivera
Danh hiệu "nàng tiên cá đẹp nhất màn ảnh châu Á" chắc chắn phải thuộc về Marian Rivera trong phim Chuyện Tình Nàng Tiên Cá ra mắt năm 2008. Trong phim, người đẹp Philippines vào vai Dyesebel - một mỹ nhân ngư đã đánh đổi nhan sắc của mình để có được đôi chân, lên bờ tìm kiếm người mình yêu. Tuy nhiên khi ấy Fredo (Dingdong Dantes) lại không nhận ra cô, dẫn đến hàng loạt những bi kịch ập xuống với Dyesebel.
May mắn về sau, Dyesebel cũng có cái kết đẹp cùng Fredo. Tuy không sở hữu những bộ cánh sắc sảo, hay sự trong trẻo như các nàng tiên cá nêu trên, phiên bản của Marian Rivera vẫn được đánh giá là đỉnh cao nhờ sự chân thực, cùng câu chuyện khiến bất cứ ai cũng cảm động.
Nguồn ảnh: SBS, tvN, GMA Network