Từ "chim công" hóa ác nữ xấu xí
Nhìn Dương Lệ Bình với ánh mắt sắc lạnh, biểu cảm tàn độc nhưng đầy u uất trong Anh hùng xạ điêu bản 2003 ít ai nhận ra đó chính là nàng chim công xinh đẹp của làng múa Trung Quốc.
Dương Lệ Bình vốn là một nữ diễn viên kiêm biên đạo múa tài hoa và xinh đẹp, nổi tiếng với điệu múa chim công.
Nói về cơ duyên của Dương Lệ Bình đến với Mai Siêu Phong không thể không nhắc đến đạo diễn Trương Kỷ Trung. Ông vốn là bạn bè thân thiết với Dương Lệ Bình từ lâu và rất hâm mộ điệu chim công của cô.
Nhiều người cho rằng Trương Kỷ Trung nhắm Dương Lệ Bình cũng vì điệu múa đó. Và quả thật Cửu âm bạch cốt trảo của Dương Lệ Bình trong Anh hùng xạ điêu bản 2003 tuy là món võ kịch độc nhưng khi lên hình lại uyển chuyển đến mê hồn người y như điệu múa chim công, và cả hai đều phải sử dụng móng giả dài tới 5cm.
Điệu chim công của Dương Lệ Bình.
Cửu âm bạch cốt trảo của Mai Siêu Phong.
Khi Trương Kỷ Trung mới đề nghị Dương Lệ Bình vào vai Mai Siêu Phong, nữ nghệ sĩ múa không đồng ý vì sợ phải hóa trang xấu xí nhưng vị đạo diễn cứ năm lần bảy lượt nài ép.
"Nếu không nhận lời thì ông ấy sẽ ở lì không chịu đi. Hơn nữa tôi nhớ trong Tiếu ngạo giang hồ của Trương Kỷ Trung, tạo hình của Lâm Thanh Hà trong vai Đông Phương bất bại rất xinh nên tôi mới miễn cưỡng nhận lời", Dương Lệ Bình tâm sự trong một cuộc phỏng vấn.
Nhưng chẳng ngờ Mai Siêu Phong của Dương Lệ Bình chẳng được giữ nguyên nhan sắc mà phải hóa trang thành ác nữ "thân tàn ma dại", đầu tóc rối bời.
Mỗi lần quay, Dương Lệ Bình phải hóa trang mất 3 tiếng đồng hồ mới có thể "biến thân" từ cô diễn viên múa xinh đẹp thành Mai Siêu Phong xấu xí.
Dương Lệ Bình khi vào vai Mai Siêu Phong đã phải từ bỏ hình ảnh xinh đẹp khả ái.
Đóng Anh hùng xạ điệu chịu nhiều khổ sở mà không một đồng cát-xê
Trong một cuộc phỏng vấn hậu Anh hùng xạ điêu 2003, Dương Lệ Bình từng tiết lộ do cô nhận lời đóng phim cho Trương Kỷ Trung chỉ là thỏa thuận miệng chứ không có hợp đồng rõ ràng nên sau khi đóng máy cô vẫn không hề nhận được một đồng cát xê nào từ đạo diễn.
Sau này, Trương Kỷ Trung có hoàn trả món nợ cho Dương Lệ Bình hay không thì không rõ nhưng rõ ràng trong quá trình làm phim cô đã phải chịu không ít khổ cực.
Trong các cảnh phim giữa trời tuyết giá, các nhân vật chính như Lý Á Bằng hay Châu Tấn đều được mặc trang phục ấm áp thì riêng chỉ có Dương Lệ Bình phong phanh một tấm áo mỏng tang, bởi Mai Siêu Phong đâu biết lạnh.
Mai Siêu Phong chỉ được mặc áo mỏng manh giữa trời giá rét.
Ngoài ra để tạo nên tạo hình ghê rợn đoàn làm phim còn bố trí nhiều quạt cây lớn thổi thẳng vào Dương Lệ Bình để làm hiệu ứng. Chỉ tội cho mỹ nhân làng múa vừa phải cắn răng chịu đựng cái rét mà vẫn phải biểu diễn các động tác múa uyển chuyển.
Tuy nhiên Dương Lệ Bình từng chia sẻ điều làm cô hối hận nhất khi đóng Anh hùng xạ điêu không phải là không có cát- xê, cũng không phải là những khó khăn, cực nhọc mà chỉ là trang phục cô mặc trong phim.
Dương Lệ Bình kể lại trong cảnh phim đầu tiên, tổ phục trang đã cho cô mặc một bộ váy áo màu tím khiến cô trong như một thôn nữ quê mùa. Đây mới là điều Dương Lệ Bình hối hận nhất. Thế nên người ta nói, "chim công" chẳng sợ gì, chỉ sợ nhất là bị xấu xí.
Dương Lệ Bình - vừa là chim công tuyệt sắc vừa là Mai Siêu Phong xấu xí.
Mai Siêu Phong đấu Toàn Chân Thất tử trong Anh hùng xạ điêu.