Theo cáo trạng của VKSND tỉnh Đồng Nai, Trần Quang Tân (lái xe riêng của Trung tá Lê Ánh Dương, nguyên Trạm trưởng Trạm Cảnh sát giao thông Suối Tre) đã câu kết với Trương Công Quang, Nguyên Đăng Khoa, Trần Thị Diệu Hoa thực hiện hành vi môi giới hối lộ, nhận tiền của các đối tượng là chủ xe, lái xe có hành vi vi phạm pháp luật nhằm mục đích hối lộ CSGT để bỏ qua, không kiểm tra, xử phạt vi phạm.
Sau khi nhận tiền của Trương Công Quang, Nguyễn Đăng Khoa, Trần Thị Diệu Hoa thì Trần Quang Tân trực tiếp đưa lại cho Trung tá Lê Ánh Dương bằng tiền mặt nhiều lần.
Tuy nhiên, Trung tá Lê Ánh Dương không thừa nhận lời khai của Tân và các bị can khác. Cơ quan điều tra đã tách hành vi và đang tiếp tục điều tra làm rõ vai trò của trung tá Lê Ánh Dương, nếu có căn cứ sẽ xử lý sau.
Cáo trạng cáo buộc Trần Quang Tân đã thực hiện hành vi môi giới hối lộ với tổng số tiền hơn 2,7 tỉ đồng. Bị can Tân không hưởng lợi từ hành vi môi giới hối lộ.
Trong khi đó, bị can Trương Công Quang đã câu kết với Nguyễn Văn Hậu, Đặng Văn Út, Ngô Văn Đạm, Trần Thị Diệu Hoa, Lê Bảo Ngọc thực hiện hành vi môi giới hối lộ từ tháng 1-2021 đến tháng 9-2022. Các bị can thoả thuận 'bảo kê', 'làm luật', thu tiền của các chủ xe, lái xe vi phạm luật giao thông. Sau đó, đưa cho Tân hối lộ CSGT để bỏ qua, không xử phạt hành chính.
Quang đã nhận tổng số tiền hơn 1,8 tỉ đồng từ các 'chân rết'.
Theo thoả thuận với bị can Tân, bị can Quang được hưởng lợi 10% trên tổng số tiền đã nhận.
Riêng bị can Trần Thị Diệu Hoa là nhân viên của Trạm xăng dầu 'Lan Phượng 2016' tại Quốc lộ 1A, xã Xuân Phú, huyện Xuân Lộc.Do Trạm xăng dầu "Lan Phượng 2016" có kinh doanh hệ thống cân điện tử để cân xe nên Hoa quen biết một số cán bộ CSGT của Trạm CSGT Suối Tre. Hoa khai khoảng đầu năm 2022, Trung tá Lê Ánh Dương (Trạm trưởng Trạm CSGT Suối Tre) đến đổ xăng tại Trạm xăng dầu "Lan Phượng 2016". Dương nói với Hoa: Nếu có người điều khiển phương tiện giao thông nào muốn chung chi, hối lộ cho CSGT thì Hoa cứ nhận và có người của Dương sẽ đến nhận.
Hoa đồng ý và được Dương cho số điện thoại của bị can Trần Quang Tân. Sau đó, Tân đến gặp Hoa theo chỉ đạo của Dương, thỏa thuận với Hoa là thu tiền của chủ xe, lái xe số tiền 1,5 triệu đồng/ xe/tháng, thu từ ngày 1- 10 hàng tháng. Sau đó, Tân sẽ lên lấy tiền và danh sách xe đã nộp tiền.
Từ tháng 2-2022, Hoa hỏi một số lái xe ra vào Trạm xăng dầu "Lan Phượng 2016' là có muốn chung chi, 'bao luật' CSGT thì liên hệ Hoa (nghĩa là đưa tiền hối lộ để CSGT bỏ qua, không kiểm tra, xử lý vi phạm).
Thông tin Hoa giúp chung chi, 'bao luật' đã được các lái xe truyền tin cho nhau biết. Khi lái xe nào nộp tiền cho Hoa thì Hoa ghi biến số xe của họ vào giấy. Định kỳ ngày 10 mỗi tháng thì Tân sẽ đến gặp Hoa nhận tiền mặt và tờ giấy ghi biển số xe. Theo Hoa xác định thì tháng ít nhất Hoa thu 15 triệu đồng (10 xe), tháng nhiều nhất là 37,5 triệu đồng (25 xe). Số tiền thu được Hoa đưa hết cho Tân và không được hưởng lợi ích gì.
Thời gian Hoa thực hiện hành vi nhận tiền của các đối tượng hối lộ CSGT kéo dài 5 tháng (kể từ tháng 2-2022 đến tháng 6-2022), tổng số tiền Hoa đã nhận từ các lái xe khoảng 150 triệu đồng.
Ngoài ra, Trần Thị Diệu Hoa biết Trương Công Quang có thể giúp các lái xe chung chi, hối lộ Tổ tuần tra đặc biệt thuộc Phòng CSGT Công an tỉnh Đồng Nai. Vì vậy, Hoa đặt vấn đề với Quang, giúp đưa tiền hối lộ cho Tổ tuần tra đặc biệt và được Quang đồng ý, mức thu là 2 triệu đồng/xe/tháng. Quang cho Hoa số điện thoại để Hoa nhắn tin biển số xe cho Quang rồi vài ngày Quang lại cho người gặp Hoa để lấy tiền.
Hoa đã thông báo lại cho các lái xe biết việc chung chi cho "tổ đặc biệt" này và họ đồng ý, Hoa nhận tiền khoảng 2 tháng tổng cộng khoảng 70 triệu đồng và đã đưa hết cho người của bị can Quang.
Bị can Diệu Hoa đã nhận tổng số tiền 220 triệu đồng của các chủ xe, lái xe để mục đích hối lộ CSGT bỏ qua , không kiểm tra, xử lý vi phạm.