Người vừa được tạp chí uy tín nhất nhì nước Mỹ - TIME chọn là 1 trong 10 người nổi tiếng nhất 2012 – Psy đã từng là người cực kỳ ghét nước Mỹ? Hôm nay hàng loạt trang tin lớn của Mỹ như Hollywood Reporter, the Huffington Post hay NYMag đã lên tiếng chỉ trích hành động này trong quá khứ của Psy.
Các bài báo này cáo buộc Psy đã có những biểu hiện của việc “ghét nước Mỹ” và đưa ra bằng chứng Psy đã đập vỡ mô hình chiếc xe tăng Mỹ trong một concert từ năm 2004.
Họ lý giải nguyên nhân hành động đó của Psy là đã từng xảy ra một tai nạn thương tâm khi một chiếc xe tăng của quân đội Mỹ cán chết hai cô bé 14 tuổi người Hàn Quốc, trong đợt tập trận vào năm 2002. Lính Mỹ điều khiển chiếc xe này sau đó đã được tòa án tuyên trắng án và làm dấy lên làn sóng phản đối nước Mỹ gay gắt ở Hàn.
Chưa hết, Psy còn từng góp giọng trong ca khúc Dear American của nhóm N.EX.T Rock với ca từ bộc lộ rõ sự phẫn nộ tột cùng dành cho người Mỹ. Ca khúc sáng tác dựa trên sự kiện một con tin Hàn Quốc bị quân nổi dậy Iraq chặt đầu vào tháng 6/2004 sau khi Hàn Quốc từ chối rút quân bởi Mxy không khơi mào cuộc chiến tranh Iraq thì đã không có chuyện đó xảy ra.
Ngay sau khi báo chí Mỹ đưa tin, ngôi sao thế giới Psy đã chính thức viết thư xin lỗi gửi tới toàn thể người dân Mỹ, nội dung như sau:
“Giờ đây với tư cách là một niềm tự hào của người dân Hàn Quốc và cũng từng được hưởng nền giáo dục tại Mỹ, khoảng thời gian sống tại đất nước Mỹ cũng là khoảng thời gian quan trọng nhất trong cuộc đời tôi. Tôi hiểu sự hy sinh cao quý của quân nhân và phụ nữ người Mỹ để bảo vệ quyền tự do và dân chủ không chỉ tại đất nước tôi và khắp nơi trên thế giới. Ca khúc mà tôi từng góp giọng từ 8 năm trướclà một phần phản ứng từ cảm xúc trước cuộc chiến tranh Iraq và việc hai người dân Hàn Quốc vô tội bị giết hại, một phần là từ mong muốn chống lại chiến tranh Iraq hòa vào dòng chảy với tất cả mọi quốc gia trên thế giới ở thời điểm đó…
Tôi đã học được bài học lớn về giới hạn của ngôn ngữ và tôi vô cùng xin lỗi người dân Mỹ về lời của ca khúc này. Tôi sẽ luôn ân hận vì nỗi đau mà tôi đã gây ra cho người khác bởi những ca từ đó. Gần đây tôi đã có vinh dự được biểu diễn trước những người lính Mỹ– bao gồm cả việc xuất hiện trên Jay Leno show dành riêng cho họ - và tôi hy vọng họ cũng như tất cả lính Mỹ có thể chấp nhận lời xin lỗi của tôi. Khi quan niệm rằng việc thể hiện quan điểm của mình là rất quan trọng, tôi đã từng sử dụng những từ ngữ không phù hợp. Tôi đã quên mất điều này mà chỉ chú ý đến việc truyền tải thông điệp đến mọi người và tạo ra lý do để họ có thể dịu bớt nỗi đau. Tôi đã học được rằng mặc dù âm nhạc là thứ ngôn ngữ kết nối tất cả các nền văn hóa với nhau nhưng ngôn từ là chìa khóa quan trọng nhất. tôi hy vọng mọi người có thể cảm thông và chấp nhận lời xin lỗi về những lỗi lầm trong quá khứ của tôi”.