Tối 19/2, trang phân tích chiến sự Zerohedge xuất bản bài viết "Turkey Threatens "Imminent" Large Scale Invasion Of Idlib To Halt Syrian-Russian Advance" (tạm dịch: Thổ đe dọa sắp tấn công quy mô lớn ở Idlib để ngăn đà tiến của Syria-Nga) của tác giả Tyler Durden.
Trong bối cảnh Ankara và Moscow bế tắc trong đàm phán còn binh lính, xe cơ giới của Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ (TAF) đang nhanh chóng tiếp cận Idlib, nhằm đem lại cho độc giả cái nhìn khách quan về quan điểm của cả hai bên, chúng tôi xin lược dịch bài viết.
Thổ Nhĩ Kỳ quyết tâm thực hiện hoạt động quân sự ở Idlib?
Các đe dọa leo thang xung đột lên một cuộc "chiến tranh mở" liên quan đến khu vực phiến quân kiểm soát thuộc tỉnh Idlib trong tuần này cho chúng ta thấy hình ảnh lực lượng Nga và Thổ Nhĩ Kỳ đang "trực tiếp va chạm".
Ngày 19/2, trước Quốc hội Thổ, Tổng thống Erdogan đã đe dọa sẽ thực hiện một cuộc hành động quân sự toàn diện vào tỉnh Idlib sau khi Quân đội Arab Syria (SAA) và đồng minh Nga từ chối chấm dứt chiến dịch quân sự đang tiếp diễn tại Aleppo và Idlib.
"Một hoạt động (quân sự) ở Idlib sắp xảy ra. Chúng tôi đang đếm ngược, chúng tôi đang đưa ra những cảnh báo cuối cùng".
Hình minh họa.
"Thổ Nhĩ Kỳ đã hoàn thành các bước chuẩn bị để thực hiện kế hoạch tại Idlib, giống như cách mà chúng tôi đã làm trước đây (các chiến dịch "Lá chắn Euphrate", "Cành Olive" và "Mùa xuân Hòa bình" ở miền bắc Syria). Một hoạt động (quân sự) ở Idlib chỉ là vấn đề thời gian".
Ông Erdogan nhấn mạnh thêm rằng Thổ Nhĩ Kỳ sẽ "quyết tâm (dù phải) trả bất kỳ giá nào để đảm bảo an ninh ở cả Idlib và Thổ Nhĩ Kỳ".
Các cuộc đàm phán giữa các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ và Nga vào đầu tuần liên quan đến Idlib đã không kết thúc bằng thỏa thuận, truyền thông cũng đã một lần nữa đưa tin về hàng trăm nghìn dân thường đang di tản khỏi Idlib.
Binh lính Thổ Nhĩ Kỳ thể hiện quyết tâm "kề vai sát cánh" cùng phiến quân Syria ở Idlib.
Nga "bật đèn xanh" cho Thổ: Hãy chọn đúng đối tượng tác chiến?
SAA và TAF đã đụng độ trong hai tuần qua ở Idlib, dẫn đến một số binh sĩ của cả hai phía thương vong. Mặc dù số liệu cụ thể chưa rõ ràng nhưng Thổ đã thừa nhận ít nhất 13 lính TAF đã thiệt mạng.
"Chúng tôi sẽ không để lại Idlib cho chế độ (Syria), những kẻ vốn không hiểu được quyết tâm của đất nước chúng ta và những người ủng hộ nó" , ông Erdogan nói tiếp.
"Do đó, TAF đã triển khai một số lượng hạn chế binh lính và xe bọc thép vào tỉnh phía tây bắc Syria để hỗ trợ và bảo vệ hàng chục điểm giám sát ngưng bắn tại đó".
Một bản đồ so sánh mặt trận Idlib tháng 12/2019 và hiện tại. Nhiều nguồn tin cho rằng chiến dịch quân sự của Thổ Nhĩ Kỳ sẽ chỉ giới hạn trong khu vực tây bắc Idlib phía bắc cao tốc M4.
Tuy nhiên điều bất ngờ nhất là tuyên bố mới đây của ông Dmitry Peskov, phát ngôn viên của điện Kremlin:
"Nếu đó là một chiến dịch chống lại các nhóm khủng bố ở Idlib, nó chắc chắn sẽ nằm trong tinh thần của các thỏa thuận giữa Nga và Thổ Nhĩ Kỳ. Nhưng nếu là một hoạt động chống lại các lực lượng vũ trang hợp pháp của Syria, chắc chắn đó là một tình thế xấu nhất".
Tuyên bố của Kremlin có thể hiểu là động thái "bật đèn xanh" cho Thổ Nhĩ Kỳ nếu hoạt động quân sự của TAF chỉ nhằm vào các nhóm khủng bố vẫn đang tiếp tục hoạt động ở Idlib.
Video của IS cho thấy thiệt hại nặng của lực lượng cơ giới Thổ Nhĩ Kỳ trong chiến dịch "Lá chắn Euphrate" bao gồm cả xe tăng mạnh nhất trong trang bị là Leopard 2 do Đức sản xuất.