Mỗi câu nói ngắn nhất 9 chữ, dài nhất cũng chỉ 26 chữ là những đúc kết ngắn gọn của các bậc tiền bối về những vấn đề trong cuộc sống mà ít hay nhiều đều có liên quan đến tiền.
Tiền luôn là mối quan tâm lớn nhất của rất nhiều người. Tiền là gốc rễ của mọi tội lỗi nhưng cũng khiến cho thế giới chuyển động. Tiền không phải lúc nào cũng mua được hạnh phúc nhưng cũng khiến cho con người có cuộc sống dễ chịu hơn. Muốn làm ra tiền thì đừng nằm ườn một chỗ...
Dưới đây là 16 câu nói bất hủ về tiền:
1. “Bạn có thể trẻ mà không có tiền nhưng bạn không thể già mà thiếu nó đâu” - Tennessee Williams.
2. “Nếu bạn muốn biết giá trị của tiền, hãy thử đi vay một ít xem” - Benjamin Franklin.
3. “Để kiếm một triệu, hãy bắt đầu với 900.000 USD” - Morton Shulman.
4. “Nếu bạn phải hỏi giá, bạn không có khả năng thanh toán đâu” - J.P. Morgan.
5. “Đừng có nằm ườn trên giường nữa, trừ phi bạn nằm đó mà vẫn làm ra tiền” - George Burns.
6. “Đừng kết hôn vì tiền. Bạn có thể vay với giá rẻ hơn nhiều mà” - Scotts Proverb.
7. ““Cho” thì tốt hơn là “cho mượn”, nhất là khi chúng tốn kém gần như nhau” - Philip Gibbs.
8. "Hồi trẻ tôi nghĩ rằng tiền là điều quan trọng nhất trong cuộc sống. Bây giờ, khi đã già, tôi hiểu rằng đúng là như vậy" – Oscar Wilde.
9. “Tiền không mua cho bạn được hạnh phúc, nhưng nó làm cho sự nghèo khổ dễ chịu hơn” - Spike Milligan.
10. “Chưa bao giờ tôi gặp một tình huống mà tiền chỉ làm cho câu chuyện tồi tệ đi” - Clinton Jones.
11. “Người nào nói rằng tiền không mua được hạnh phúc rõ là không biết đi shopping ở đâu” - Bo Derek.
12. “Hãy cho tôi một cơ hội để chứng minh là tiền không mua được hạnh phúc” - Pike Milligan.
13. “Hạnh phúc để làm gì cơ chứ? Nó có mua được tiền đâu” - Henry Youngman.
14. “Tôi ước rằng Karl dành nhiều thời gian hơn để kiếm tiền (tư bản), hơn là chỉ có viết về nó” - Jenny Marx, vợ Karl Marx.
15. “Những người sống đúng với khả năng tài chính của mình là những người không có trí tưởng tượng” - Oscar Wilde.
16. “Nếu phân mà là thứ đáng giá thì chắc là người nghèo đã được sinh ra không có hậu môn” - Henry Miller.
Bài dịch về "16 câu nói bất hủ về tiền này" đang được chia sẻ rộng rãi trên nhiều diễn đàng và trang mạng xã hội, với hàng nghìn lượt like, chia sẻ cùng nhiều bình luận khác nhau.
Nhiều thành viên nhận xét "Chuẩn quá!", ""Thích câu cuối, nhưng tâm đắc nhất câu 12", "Tiền... đáng sợ thật!"... Trên Facebook, thành viên Ngok Ngo Ng. thì bình luận: "8 câu nói đầu mình thấy hay, nhưng mấy câu sau có vẻ như thiếu thực tế quá".
Thành viên Nguyen L. cho biết: "Thích nhất câu nói của George Burns "Đừng có nằm ườn trên giường nữa, trừ phi bạn nằm đó mà vẫn làm ra tiền”. Mình nghĩ là không có nghề nào nằm không mà ra tiền trừ khi đã quá giàu có tiền gửi ngân hàng nằm nhà cho khỏe".
Liên quan đến câu nói "tiền không mua được hạnh phúc", thành viên Thành Lê C. bày tỏ quan niệm riêng của mình: "Tiền không mua được hạnh phúc nhưng không có tiền thì chắc chắn không hạnh phúc. Tiền có thể mang lại hạnh phúc nếu bạn dùng đúng cách". Còn thành viên Hồ Trọng Hoàng L. thì cho rằng: "Vấn đề nào cũng có nhiều mặt. Con người sống để mưu cầu hạnh phúc, tiền có thể tạo ra hạnh phúc nhưng chỉ ở một mức độ, tùy vào quan điểm mỗi người. Nếu đổi tất cả để lấy tiền thì bạn vừa mua một món hàng với cái giá quá đắt. Và đó cũng là lý do vì sao đến giờ tôi vẫn không có nhiều tiền".
