Chính quyền Pháp vừa mới chính thức thông báo việc cấm sử dụng thuật ngữ “hashtag” từ Twitter vô thời hạn trong các văn bản của chính phủ trong nỗ lực cuối cùng nhằm ngăn chặn tiếng Pháp bị Anh hóa.
Qua đó, chính phủ Pháp tuyên bố rằng từ tiếng Pháp “mot-dièse” phải được dùng trong bất cứ trường hợp nào cần tham chiếu cho kí tự # trong các bản báo cáo được đăng tải. Đây là cách mà các nhà cầm quyền cho rằng sẽ hạn chế việc lạm dụng tiếng Anh, bảo vệ và phát triển ngôn ngữ bản xứ.
Bên cạnh đó, các trường học sẽ được thông báo về việc khuyến khích học sinh sử dụng các từ tiếng Pháp thay thế. Các phương tiện thông tin đại chúng cũng được yêu cầu loại bỏ các chương trình bằng tiếng Anh. Tuy nhiên hiện tại, các chuyên gia ngôn ngữ tại đây vẫn đang phải đau đầu với hàng loạt trang từ mượn chưa tìm được từ tiếng Pháp tương ứng ví dụ như “email”, “DJ”và “chewing gum” – kẹo cao su.
Chính phủ Pháp bắt đầu sử dụng các bản báo cáo bằng tiếng Anh từ 2 năm trước. Điều này đã đẩy ngôn ngữ của họ vào một “cuộc khủng hoảng nghiêm trọng”. Mặc dù trên thế giới hiện đang có hơn 200 triệu người nói tiếng Pháp nhưng ý nghĩ về một tương lai với hàng tỉ người sử dụng ngôn ngữ này đang dần trở nên xa xôi hơn bao giờ hết.