Sau một hồi rình mò, con sói quyết định một mình đơn độc lao đến tấn công một con nai rừng khi nó đang nằm nghỉ ngơi ven một con sông tại Khu bảo tồn Yellowstone. Vì quá nhỏ bé so với con mồi, chó sói bị nai rừng lôi ra phía dòng nước sâu.
Trong lúc đó, con sói vẫn cắn chặt đầu con mồi và cố gắng dìm chết nó. Tuy nhiên, con nai rừng nhanh chí tấn công con chó sói bằng một cú đá từ dưới nước.
Con chó sói nhận đòn đau bất ngờ lập tức buông con mồi rồi bơi một mạch vào bờ. Thoát khỏi kẻ săn mồi, con nai rừng bơi một mạch sang bờ sông bên kia rồi cao chạy xa bay.