Trong lúc đàn sư tử đang ung dung thưởng thức bữa ăn mình vừa kiếm được là một con nghé thì đàn trâu rừng kéo đến trả thù. Hàng loạt những con trâu rừng to lớn hung hăng vây quanh sư tử. Đứng trước sự áp đảo của trâu rừng, chúa sơn lâm oai vệ buộc lòng phải tìm cách bỏ chạy thoát thân.
Đang trong lúc hăng máu, những con trâu rừng phẫn nộ không dễ gì để cho sư tử chạy thoát. Chúng quyết truy đuổi đến cùng, đàn sư tử lúc này lâm vào tình cảnh khốn đốn, chúng phải vô cùng chật vật mới có thể chạy thoát được những con trâu hung hăng này.
Sau cuộc truy đuổi đầy quyết liệt, những con trâu rừng quay trở lại kiểm tra đồng loại của mình bị sư tử bắt trước đó. Nhận thấy rằng đồng loại đã chết, những con trâu rừng mới bỏ đi.