Đàn sư tử đã rình rập những con trâu rừng từ rất lâu. Sau khi uống nước, sự lơ đễnh của chúng khiến liên kết của cả đàn trở nên lỏng lẻo. Một trong số những con trâu rừng chậm chân nhất đã bị kẻ săn mồi tóm được.
Không chỉ 1 mà có đến 3 con sư tử nhảy lên báo vào con trâu rừng. Chúng dùng toàn bộ sức nặng của cơ thể và tất cả những kỹ năng có được để quật ngã trâu rừng. Trong khi đó, con vật tội nghiệp vẫn tiếp tục chạy về phía đàn của mình.
Do lo sợ kẻ địch mạnh, cả đàn không dám quay lại cứu đồng loại. Trâu lạc đàn đã tự mình chiến đấu và chiến thắng ngoạn mục trước kẻ thù nguy hiểm.