Tết Nguyên Đán, còn được biết đến với tên gọi Seollal, là một trong những dịp lễ quan trọng nhất trong năm tại Hàn Quốc. Trong những tuần giáp Tết, người Hàn thường đã trao đổi bưu thiếp cho nhau để cảm ơn về những quan hệ đã có trong năm cũ và cầu chúc nhau một năm mới hạnh phúc đang đến. Dưới đây là 10 lời chúc Tết Nguyên Đán hay nhất mà bạn có thể tham khảo từ người Hàn.
Câu chúc trong tiếng Hàn: 새해에는 부모님께서 지난해 동안의 수고를 잊고 쉬면서 즐겁게 보내실 수 있길 바랍니다. Nghĩa là: Năm mới đến, con mong cha mẹ có thể quên đi vất vả của năm cũ và tận hưởng những giây phút thư giãn vui vẻ.
Câu chúc trong tiếng Hàn: 새해에도 부모님의 건강이 항상 최선이 되길 바라며, 함께 보내는 모든 순간이 행복으로 가득 차길 기원합니다. Nghĩa là: Con chúc bố mẹ năm mới sức khỏe dồi dào, và con mong rằng mỗi giây phút chúng ta bên nhau đều tràn ngập hạnh phúc.
Câu chúc trong tiếng Hàn: 부모님의 행복이 저의 가장 큰 행복입니다. 새해에도 부모님께서 항상 행복하시길 바 랍니다.Nghĩa là: Niềm hạnh phúc của bố mẹ là niềm hạnh phúc lớn nhất của con. Con hy vọng bố mẹ bạn sẽ luôn hạnh phúc trong năm mới.
Câu chúc trong tiếng Hàn: 항상 고맙고 사랑합니다, 부모님. 새해에는 부모님의 건강과 행복이 넘치길 기원합니다.Nghĩa là: Con luôn biết ơn và yêu quý bố mẹ. Con chúc bố mẹ của các con luôn sức khỏe và hạnh phúc trong năm mới.
Câu chúc trong tiếng Hàn: 새해에도 늘 좋은 일만 가득하시길.Nghĩa là: Chúc bố mẹ năm mới tràn ngập những điều tốt đẹp.
Câu chúc trong tiếng Hàn: 새해에 늘 건강하시고 소원 성취하시기를 바랍니다. Nghĩa là: Chúc năm mới sức khoẻ và thành đạt mọi ước nguyện.
Câu chúc trong tiếng Hàn: 새해에 부자 되세요. Nghĩa là: Chúc năm mới phát tài.
Câu chúc trong tiếng Hàn: 새해에 모든 사업에 성공하십시오. Nghĩa là: Chúc năm mới thành công trong mọi công việc.
Câu chúc trong tiếng Hàn: 건강과 행운이 함께 하시길 기원합니다. Nghĩa là: Chúc bạn tràn đầy sức khoẻ và may mắn.
Câu chúc trong tiếng Hàn: 새해에는 항상 좋은 일만 가득하시길 바라며 새해 복 많이 받으세요. Nghĩa là: Chúc năm mới an khang, thịnh vượng, mọi việc thuận lợi!
Trên đây là những lời chúc Tết ý nghĩa của người Hàn Quốc. Hi vọng những thông này sẽ giúp bạn hiểu thêm về văn hóa truyền thống xứ kim chi.
* Nguồn: Monday - Ảnh được thực hiện bởi Trí tuệ nhân tạo.
